新潟県中越地震

目を疑うあの光景と被害、そして今もなお不安と隣り合わせで生活されている方々。
臨時の生活を余儀なくされている方は車中や簡易のテントで生活されている方もいらっしゃる。心からお見舞いを申し上げたい。
こんな折に安全なと思えるところにテントを張って遊びに行く(キャンプに行く)ことは、もしかしたら不謹慎なのかもしれない。
しかしながら、キャンプに行かないことが被害に遭われた方々に何か役に立つならそうもするが、自分自身の気休めであっては何も意味はない。
それならば今の自分に出来ることをする方がずっといいだろう。
ということで、二つの方法で物資と義援金をもってわずかながら援助させてもらった。

一日でも早い市町村の復旧と、穏やかな生活が戻られることをお祈りいたします。